Gold Carp's Pleated Skirt
（Wuhan: Chang-Jiang Literary Publishing House, 1993）
（Wuhan: Chang-Jiang Literary Publishing House, 1993）
Other editions:
（Taipei: Yomuzu Culture, 2000）
1993年10月13日 星期三
1970年1月14日 星期三
Meng-zhu’s Journey
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1967）
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1967）
Other editions:
（Beijing: China Friendship Publishing Company, 1985）
（Beijing: China Friendship Publishing Company, 1985）
1970年1月13日 星期二
Spring Breeze and Beautiful Sun
（Hong Kon: Zheng-Wen Publishing House, 1967）
（Hong Kon: Zheng-Wen Publishing House, 1967）
Other editions:
renamed Spring Breeze（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1971）
renamed Spring Breeze（Taipei: Camel Publisher, 1999）
1970年1月7日 星期三
Candle Wick
（Taipei: Wen-Shin Bookstore, 1963）
（Taipei: Wen-Shin Bookstore, 1963）
First published by Wen-Shin Publishing House in April 1965, this collection of short stories contains nine pieces that include "Candle Wick", "Some Feelings", "Candle", "A Pleated Skirt with Golden Carp on It", "Qiong Jun", "Our Dad", "Want Some Cold Water?", "Xie Ke Huang", and "A Belated Sunny Day". Hai-yin was proficient in depicting women from the old times, showing in her works great sympathy with females who suffered from the irrationalities of an outmoded marriage system . She also paid attention to issues in real life, devoting many of her paragraphs to marriages between mainland Chinese and local Taiwanese.
（Quoted from Listening to the Sea beyond the Woods: an Exhibition of the Lin Hai-ying Archives, edited by Fen Te-ping, published by the National Museum of Taiwan Literature）
（Taipei: Ai-Mei Literary Publishing House, 1971）
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1981）
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1988）
1970年1月6日 星期二
Stories of Marriage
（Taipei: Wen-Shin Bookstore, 1963）
（Taipei: Wen-Shin Bookstore, 1963）
Other editions:
（Taipei: Ai-Mei Literary Publishing House, 1970）
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1981）
（Changchun, North China Women & Children Publishing House, 1986）
（Taipei: Yomuzu Culture, 2000）
1970年1月4日 星期日
Memories of Peking: South Side Stories
（Taichung: KuanhChi Publishing House, 1960）
（Taichung: KuanhChi Publishing House, 1960）
其他版本：
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1969）
（Taipei: Er Ya Publishing House, 1983）
（Guangdong: Hua-Cheng Publishing House, 1983）
（Hong Kong: Literature Research Club, 1984）
（Guangdong: Hua-Cheng Publishing House, 1983）
（Hong Kong: Literature Research Club, 1984）
（Taipei: Grimm Press Co., Ltd., 1999）
（Taipei: Yomuzu Culture, 2000）
（Hong Kong: Joint Publishing, 2004）
1982年《城南舊事》改編為電影
1983年，第三屆中國電影金雞獎最佳導演獎(吳貽弓)、最佳女配角獎(鄭振瑤)、最佳音樂獎(呂其明)
1983年，第二屆菲律賓馬尼拉國際電影節最佳故事片金鷹獎
1984年，第十四屆貝爾格勒國際兒童電影節最佳影片思想獎
1988年，第十屆厄瓜多基多城國際電影節二等獎：赤道獎
1983年，第三屆中國電影金雞獎最佳導演獎(吳貽弓)、最佳女配角獎(鄭振瑤)、最佳音樂獎(呂其明)
1983年，第二屆菲律賓馬尼拉國際電影節最佳故事片金鷹獎
1984年，第十四屆貝爾格勒國際兒童電影節最佳影片思想獎
1988年，第十屆厄瓜多基多城國際電影節二等獎：赤道獎
1970年1月3日 星期六
Xiao-yun
（Taipei: Hong-Lan Publishing House, 1959）
（Taipei: Hong-Lan Publishing House, 1959）
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1960）
（Taipei: Yomuzu Culture, 2000）
1970年1月2日 星期五
Green Seaweed and Salted Eggs
（Taipei: Wen-Hua Publishing House,1957）
（Taipei: Wen-Hua Publishing House,1957）
Other editions:
（Taipei: Student Bookstore (Taiwan),1961）
（Taipei: Student Bookstore (Taiwan),1961）
（Taipei: Belles-Lettres Publishing House, 1980）
（Taipei: Yomuzu Culture, 2000）
